du allein

I give you tears for your feet
Ich benetze deine Füße mit meinen Tränen
and I will wash them with my hair
und will sie mit meinen Haaren abwaschen
continue my kiss
ich will meinen Kuss nicht beenden
may my perfume fill the air
und möge mein Parfüm den Raum erfüllen
For my sins have been forgiven
weil meine Sünden vergeben sind
and with much gratitude
und mit viel Dankbarkeit
Jesus I love you
liebe ich dich, Jesus

My faith is in you alone
Ich glaube nur an dich
this image of my frailty
und meine Zerbrechlichkeit
is one that we both know
kennen wir beide
your grace has brought life to my soul
deine Gnade hat meiner Seele Leben gebracht
My faith is in you alone
ich glaube nur an dich

I give you water to drink
Ich gebe dir Wasser zu trinken
touch the hem of your robe
berühre den Saum deines Gewandes
listen at your feet
ich sitze zu deinen Füßen und höre dir zu
and I will go and sin no more
und ich werde gehen und nicht mehr sündigen
for those sins have been forgiven
weil meine Sünden vergeben sind
and with much gratitude
und mit viel Dankbarkeit
Jesus I love you
liebe ich dich, Jesus

I am Martha, I am Mary, I am the woman at the well
Ich bin wie Martha, wie Maria, wie die Frau am Brunnen
I was caught in my sins with needs that only God could fill
Ich wurde in meiner Sünde ertappt und mit einem Verlangen, das nur Gott erfüllen kann
and your love overflows in my soul
deine Liebe überfließt in meiner Seele
my faith is in you alone…
ich glaube nur an dich…

(Lukas 7, 37-50, Lukas 8, 43-48, Johannes 4, 10, Johannes 8, 10-11)

Anne MacCallum ‚You alone‘ aus dem Album ‚Live through me‘

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s